توضیح نمونه سوال امتحانی عربی یازدهم ریاضی نوبت اول

دراین مطلب برای شما دانش آموزان پایه یازدهم نمونه سوال امتحانی عربی یازدهم ریاضی نوبت اول به همراه پاسخ تشریحی  آماده شده است که در ادامه می توانید دانلود کنید.

برخی از سوالات مطرح شده دراین امتحان به شرح زیر می باشد:

سوال 1- ترجمه به فارسی :

1) لا تلمِزوا أنفُسکم وَ ال تنابَزُوا بالالقاب: .......................................................................

2) شجرة الخبز شجرةٌ استوائیَّة تنمُو في جُزُر المُحیط الهادِيء:......................../........................

3) (عوِّد لسانَک لینَ الکَ الم ﴾ / ﴿ رُبَّ کالمٍ کَالحُسام. ﴾:......................../...............................

سوال 2- إنْتَخِبِ التَّرجمهَ الصَّحیحَهَ:

1)مَن خافَ النّاسُ مِن لِسانِه فَهُوَمِن أَهْلِ النّارِ.

... هر کس مردم از زبانش بترسند او از اهل جهّنم است.

.... کسي که از زبان مردم ترسید پس او اهل آتش است.  

....هر کس مردم را از زبانش ترساند پس او جهنّمي است.

سوال 3- یُقَدِّمُ لِابنِهِ مَوَاعِظَ قَیِّمَةً.

....پندهاي ارزشمندي به پسرش تقدیم مي کند.  

....به فرزندش نصیحت هایي پربها تقدیم کرد .

...به فرزندان خود نصیحت هاي گراني ارزاني مي دارد.

سوال 4- اِمْلَأ فَراغاتِ التّرجمة الفارسیّة:

1)ما مِن مُسلمٍ یزرعُ زرعاً أو یغرِ سُ غرساً / یَدفِنُ السَّنجابُ بعضَ جوازاتِ البَلوطِ السَّلیمةِ تحتَ التُّرابِ و یَنْسَي مکانَها.

هیچ مسلماني نیست که زراعتي بکارد یا . . . . . . . در زمین بکارد / سنجاب بعضی از . . . . . . . . سالم بلوط را . . . . . . . خاک پنهان می کند و مکانش را . . . . . . .

2) شاهدنا سنجاباً یقفزُ من شجرةٍ إلي شجرةِ. / اُفتِّشُ عن معجمٍ یُساعِدُني في فهم النّصوص.

سنجابي را مشاهده کردیم که از درختي به درختي . . . . . . . . . . / به دنبال فرهنگ لغتي مي گردم که مرا در فهم . . . . . . . یاري کند.

منبع: نمونه سوال امتحانی عربی یازدهم ریاضی نوبت اول با پاسخ تشریحی ( نمونه دو )